Søster Mette Andrésen OP ble født i 1940. I 1963, midt under Det annet vatikankonsil (1962–1965), trådte hun inn som novise i et kloster for dominikanerinner i Chatillon i Frankrike. Det var der søstrene på Katarinahjemmet den gang fikk sin utdannelse.
– Hva visste du om konsilet på den tiden?
– Da jeg ble tatt opp i Den katolske kirke i 1961, visste jeg lite om hva som var under forberedelse i Roma. Bare at forandringer var på gang med pave Johannes XXIII, som ønsket en aggiornamento (fornyelse) som skulle skape frisk luft i Kirken.
I klosteret i Frankrike dreide det seg mest om innføring i klosterliv og liturgi – på latin, forteller søster Mette. Det var først senere hun fikk vite mer om hva som hadde kommet frem under konsilet.
– Da kom jeg nemlig hjem noen måneder til Norge, etter å ha avlagt mine første løfter i 1966. Der var man i full gang med å gjøre dokumentene fra konsilet kjent ved foredragsvirksomhet der legfolk reiste rundt i menighetene og, ikke minst, med oversettelse av messen og tidebønnene til norsk.
En ny oversettelse av Messens faste deler utarbeidet av bispedømmets sprogkommisjon vil bli den obligatoriske, offisielle tekst over hele landet fra 27. februar av. [...] Det kan gis som regel at de deler av Messen som presten skal lese høyt skal være på norsk, mens de bønner som han skal lese stille forblir på latin.
Preget av konsilet
Tilbake i Frankrike i 1968 ble søster Mette sendt til et ettårig teologistudium hos dominikanerne i Toulouse. Hun forteller at undervisningen der var tydelig preget av konsilets dokumenter.
– Hvilket forhold hadde du til konsildokumentene?
– Tilbake i Oslo, der jeg avla mine evige løfter i 1970, ble jeg fort engasjert i katekese, undervisning av konvertitter, foredragsvirksomhet med mer. Jeg fikk god bruk for det jeg hadde lært i dokumenter som Lumen gentium og Gaudium et spes, og som jeg refererte til.
Lumen gentium («Folkenes lys») er konsilets dogmatiske konstitusjon om Kirken, vedtatt i 1964. Gaudium et spes («Glede og håp») er konsilets pastoralkonstitusjon om Kirken i den moderne verden, vedtatt i 1965.
Kateketisk arbeid
Sr. Mette var i flere år en viktig medarbeider i Kateketisk senter i Oslo, som ble opprettet i 1972. Da biskop Gran ønsket å få på plass et tilbud om voksenkatekese, fikk hun anledning til å studere i to år ved L’Institut Catholique de Paris.
– I undervisningen der hadde ikke bare omveltningene i det franske samfunnet i mai 1968, men også konsilets nybrott i Kirken, satt sine spor. Økumenisk samarbeid sto også på timeplanen, noe som skulle bli viktig for meg senere i Norge.
Søsteren forteller at hun også fikk oppleve den nye utviklingen i andre land i Europa, der de ansvarlige for kateketisk arbeid møttes regelmessig for å utveksle erfaringer.
[Legfolket] gjør generøst sitt til å bringe Guds ord videre, særlig i form av katekese. De stiller sin kompetanse til disposisjon for å gi sjelesorgen og administreringen av Kirkens midler større effektivitet.
Konsilets arv i dag
Årene går, påpeker søster Mette. Seksti år etter Det annet vatikankonsil opplever hun at det er mange katolikker som ikke vet så mye om konsilet.
– Det hender ikke så sjelden at man må forklare for neste generasjon hva Vatikan II har betydd for oss som opplevde det fra starten av, eller at vi refererer til dokumenter som selv prestestudenter ofte ikke ikke har hørt om, sier hun.
– Hva er det viktigste du tar med deg fra konsilet?
– For meg er det først og fremst synet på Kirken og legfolkets plass, det Vatikan II beskriver som «Guds folk på vandring». I vår tid er synodalitet blitt et «nytt» begrep, men etter mitt skjønn er dette en frukt av det konsilfedrene la grunnlaget for.
Under et besøk ved pave Johannes XXIIIs grav i Vatikanet for noen år siden fikk sr. Mette takke for Kirken etter konsilet, som hun har vært i tjeneste for i over seksti år.
Selv om Kristus har villet det slik at noen skulle bli lærere, forvaltere av sakramentene og hyrder for de andre, finnes der ikke desto mindre en sann likhet mellom alle med hensyn til verdighet og delaktighet i alle troendes felles verk, nemlig å bygge opp Kristi legeme.
Les mer
Se på NRK
