Vi tror på én Gud, den allmektige Fader, Skaper av alt synlig og usynlig.
Og på én Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født av Faderen, det vil si av Faderens vesen (ousias), Gud av Gud, lys av lys, sann Gud av sann Gud, født, ikke skapt, av samme vesen (homoousion) som Faderen, ved ham er alt blitt til, i himmelen og på jorden.
For oss mennesker og for vår frelses skyld steg han ned, tok kjød, ble menneske, led, oppstod den tredje dag, fór opp til himmelen, og skal komme igjen for å dømme levende og døde.
Og på Den Hellige Ånd.
Men de som sier: «Det var en gang da han ikke var», og: «Før han ble født, var han ikke», og: «Han ble til av det som ikke er», eller at han er av en annen substans (hypostaseon) eller et annet vesen, eller at Guds Sønn er skapt, eller foranderlig, eller forgjengelig, disse forbanner Den hellige katolske og apostoliske kirke.
Oversatt til norsk fra den greske teksten i T.H. Bindley, The Oecumenical Documents of the Faith. London: Methuen & Co., 1899.
Den nikenske trosbekjennelse som fremsies av kristne i dag, stammer fra det første konsilet i Konstantinopel i 381. Derfor kalles den iblant den «nikensk-konstantinopolitanske».
Den nikensk-konstantinopolitanske trosbekjennelse
Jeg tror på én Gud, den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord, alle synlige og usynlige ting.
Jeg tror på én Herre, Jesus Kristus, Guds enbårne Sønn, født av Faderen fra evighet. Gud av Gud, lys av lys, sann Gud av den sanne Gud, født, ikke skapt, av samme vesen som Faderen. Ved han er alt blitt skapt. For oss mennesker og for vår frelses skyld steg han ned fra himmelen.
Han er blitt kjød ved Den Hellige Ånd av Jomfru Maria, og er blitt menneske.
Han ble korsfestet for oss, pint under Pontius Pilatus og gravlagt.
Han oppstod den tredje dag etter Skriften, fór opp til himmelen, og sitter ved Faderens høyre hånd. Han skal komme igjen med herlighet og dømme levende og døde, og på hans rike skal det ikke være ende.
Jeg tror på Den Hellige Ånd, Herre og livgiver, som utgår fra Faderen og Sønnen, som med Faderen og Sønnen tilbes og forherliges, og som har talt ved profetene.
Jeg tror på én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke. Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse. Jeg venter de dødes oppstandelse og det evige liv. Amen.