Denne teksten ble skrevet i forbindelse med pave Johannes Paul IIs død i 2005.
Det finnes et gammelt romersk ordspråk som sier at paven aldri er syk før han er død. Vatikanet frykter i likhet med alle monarkier ustabilitet, og en konges død er det ultimative ustabile øyeblikket. I middelalderen ble periodene med interregnum («mellom styrene») assosiert med komplotter, invasjoner og borgerkriger. Interregnum kalles i Vatikanet sedisvakans, det vil si at apostelen Peters stol er tom (vakant).
Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
