Hopp til hovedinnhold
Bilde
Publisert 11. mars 2022 | Oppdatert 11. mars 2022

Bilde

MARIUPOL: Samochody i szpital zniszczone podczas nalotu w Mariupolu w Ukrainie. Zdjęcie: Służba prasowa ukraińskiej policji państwowej / REUTERS

 

 

Konferencja Biskupów Nordyckich, która obradowała w między 7 a 11 marca 2022 r. w Tromsø wydała oświadczenie w sprawie trwającej wojny w Ukrainie.

Poniżej publikujemy pełny tekst oświadczenia.

 

Oświadczenie w sprawie wojny z Ukrainą

Konferencja Episkopatu Krajów Nordyckich zebrana w Tromsø wyraża głębokie współczucie dla narodu ukraińskiego oraz swoje przerażenie z powodu agresywnej wojny, w której Federacja Rosyjska pogardza suwerennością Ukrainy i powoduje niewyobrażalne cierpienia wśród milionów niewinnych ludzi.

 

Atak w tym tygodniu na szpital dziecięcy i położniczy w Mariupolu, oddalony od jakiegokolwiek celu wojskowego, jest strasznym symbolem tej wojny. Krew matek i dzieci woła z ziemi do nieba. Nie mamy prawa odwracać wzroku i pytać: „Czyż jestem stróżem brata mego?” (por. Rdz 4, 9-10). Dlatego kierujemy nasze wezwanie do Prezydenta Rosji: Zatrzymaj tę niesprawiedliwą wojnę! Zwracamy się z naszym apelem do narodu rosyjskiego: Nie pozwólcie, aby w jego imieniu popełniano taką niesprawiedliwość!

 

Wyrażamy żal z powodu ostatnich wypowiedzi niektórych warstw Kościoła w Rosji, które przedstawiają ewidentnie agresywną wojnę jako cios w wartości chrześcijańskie. Opieranie się na takich przesłankach oznacza angażowanie się w czystą retorykę i traktowanie wartości moralnych jako zakładników programu politycznego.

 

Niektóre z naszych krajów nordyckich mają wspólną granicę z Rosją. Mamy silne związki historyczne z Ukrainą. Ta wojna dotyka nas głęboko. Modlimy się, aby bezdomni znaleźli schronienie, przerażeni pociechę, chorzy i ranni ulgę w cierpieniach; aby umarli spoczywali w pokoju; aby serca możnych otworzyły się na wezwanie Księcia Pokoju, tak aby w prawości podążali drogą pokoju.

 

Teraz w okresie Wielkiego Postu jesteśmy wezwani przez Chrystusa do pokuty. Rozgłaszamy ją na dachach. Jest ona oczywiście skierowana przede wszystkim do nas samych, naszych Kościołów i naszych krajów; ale dotyczy także całej naszej ukochanej Europy. Oby wojna bratobójcza nie przybrała jeszcze bardziej przerażających rozmiarów.

 

Pan mówi do nas: „Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój” (Mt 5, 9). Niech prawda, która tkwi w błogosławieństwie, zostanie potwierdzona w działaniu w nadchodzących dniach, póki jeszcze jest czas.

 

 Biskup Czesław Kozon, Kopenhaga, Przewodniczący

Anders Kardinal Arborelius OCD, Sztokholm, Wiceprzewodniczący

Biskup Bernt Eidsvig Can.Reg, Oslo

Biskup David Tencer OFMCap, Reykjavik

Biskup-prałat Berislav Grgic, Tromsø

Biskup-prałat Erik Varden OCSO, Trondheim

Ks. Marco Pasinato, Administrator diecezjalny Helsinek

Biskup Peter Bürcher, emerytowany biskup Reykjaviku

Biskup Teemu Sippo SCI, emerytowany biskup Helsinek

Anna Mirijam Kaschner CPS, sekretarz generalny

 

  

Czytaj po norwesku

Czytaj po angielsku