Den hellige Cynfyw levde på 500-tallet i Wales. Det er klart at Gwynllyw Filwr hadde en sønn ved navn Cynfyw, ofte redusert til Cyfyw og Cynyw; men i de eldre slektstavlene opptrer navnet med en rekke stavemåter, som først virker litt forvirrende: Kemmeu, Cennen, Cannan og Kymynyn, men også Kynvyw og Kynnyw. Kemmeu fra 1200-tallet står åpenbart for Kenmeu, som er en svært gammel form av navnet, og de sene formene Cammab, Cammarch og Cannen som navn på sønner av Gwynllyw, er i virkeligheten feillesninger gjort av skriverne. I de sene slektstavlene opptrer hans navn som Cynfyw, Cynyw, Cyfyw og Cinw, og han sies å ha vært en «helgen» (munk) i Llancarfan, hvor han var sin bror Cadocs (497-580) cofedydd eller fullmektig.
Han er uten tvil den originale skytshelgen for Llangyfyw eller Llangifiw (i dag Llangeview) nær Usk, som nå sies å være viet til den hellige David. Ecclesia Sancti Ciuiu (Cyuiu), nevnt i The Book of Llandaff (Llan Dâv) fra 1100-tallet, er en kirke som en gang var i eller nær Llangadwaladr, nå Bishton nær Newport på Mon (Anglesey). Kirken Llangynyw (også stavet Llangynviw i The Red Book of St. Asaph) i Montgomeryshire var høyst sannsynlig opprinnelig viet til ham, men forfatteren Browne Willis sier at den var viet til Alle helgener. Hans minnedag står ikke i noen av de walisiske kalenderne.
Kilder: Baring-Gould (4) - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden
Opprettet: 14. november 2011