Du kan varsle om bekymringer eller hendelser som kan utgjøre seksuelle krenkelser eller overgrep, definert som overskridelse av en annen persons intimitetsgrense.
Dette inkluderer både fysiske og digitale situasjoner hvor Kirkens ansatte, frivillige eller andre aktører ikke følger etiske retningslinjer.
You can report concerns or incidents that may constitute sexual misconduct or abuse, defined as overstepping another person’s boundaries of intimacy.
This includes both physical and digital situations where Church employees, volunteers or other actors do not follow ethical guidelines.
Varsling skjer ved å kontakte de utpekte kontaktpersonene, som har taushetsplikt og sørger for at saken bringes videre til biskopen og Fagetisk råd.
I tillegg er det viktig at alle følger Kirkens rutiner for forebygging og trygge omgivelser.
Reports are made by contacting the designated contact persons, who are bound by professional secrecy and ensure that the case is referred to the bishop and the Diocesan Ethics Council.
In addition, it is important that everyone follows the Church’s routines for prevention and safe environments.
Dette er personene du kontakter dersom du vil varsle om seksuelle krenkelser eller overgrep.
These are the persons you should contact if you want to report sexual violations or abuse.
Elisabeth Grenness
- Telefon: 951 44 544
- egrenness@hotmail.com
- Balsfjordgata 35, 9007 Tromsø
Heinrich August Backmann
- Telefon: 970 90 993
- hbackmann@icloud.com
- Skeiddalen 24, 8070 Bodø
Les mer: Hva gjør du om du vil varsle om seksuelle overgrep?
Read more: What should you do if you want to report sexual abuse?