Kardinalprest. Den romerske kurie. Tidligere arkivar og bibliotekar for den hellige romerske Kirke (2007–2012)
Født: Raffaele Farina ble født den 24. september 1933 i Buonalbergo i provinsen Benevento og bispedømmet Ariano Irpino (nå Ariano Irpino-Lacedonia) i regionen Campania i Sør-Italia. Han trådte inn i novisiatet til salesianerne i Portici Bellavista. Kongregasjonen kalles oftest «Salesianere av den hellige Johannes Don Bosco» (Salesiani di Don Bosco – SDB), men det offisielle navnet er Societas Sancti Francisci Salesii. Han avla sine første løfter den 25. september 1949, dagen etter sin sekstensårdag. Nøyaktig fem år senere, den 25. september 1954, avla han sine evige løfter som Salesianer. Han studerte teologi ved Det teologiske fakultet ved Det pavelige salesianske Athenaeum i Torino, hvor han tok lisensiatgraden i teologi i 1958.
Prest: Han ble presteviet den 1. juli 1958 av kardinal Maurilio Fossati, erkebiskop av Torino, 24 år gammel. Han studerte deretter i tre år ved Det kirkehistoriske fakultet ved Det pavelige universitetet Gregoriana i Roma, hvor han tok en doktorgrad i kirkehistorie i 1965. Han spesialiserte seg ved den tyske Humboldt-stiftelsen i Freiburg og Bonn og fullførte sine studier i 1968.
Han var professor i den eldste kirkehistorien (fra begynnelsen til Det romerske rikets fall i 476) og i metodologi ved Det teologiske fakultet ved Det pavelige salesianske universitetet fra 1968 til 1972. Fra 1972 til 1974 var han dekanus for samme fakultet. Han var universitetets rektor fra 1977 til 1983 og fra 1992 til 1997. I 1978 ble han utnevnt til regolatore for kongregasjonens XXI generalkapittel av Rector Major Don Egidio Viganò. Fra 1978 til 1988 var han sekretær for Den pavelige komité for historiske vitenskaper. Han ble i 1986 utnevnt til undersekretær for Det pavelige rådet for Kulturen (1986–1991). Den 25. mai 1997 utnevnte pave Johannes Paul II (1978–2005) ham til prefekt for Vatikanbiblioteket, underlagt Kirkens arkivar og bibliotekar.
Biskop: Den 15.november 2006 ble han utnevnt til titularbiskop av Oderzo (lat: Opitergium), og den 16. desember 2006 ble han bispeviet av sin medbror, kardinalstatssekretær Tarcisio Bertone SDB, medkonsekratorer var kardinalene James Francis Stafford, storpønitentiar, og Jean-Louis Pierre Tauran, arkivar og bibliotekar for den hellige romerske Kirke.
Den 25. juni 2007 ble kardinal Tauran utnevnt av pave Benedikt XVI til ny president for Det pavelige råd for Interreligiøs dialog, og samtidig utnevnte han biskop Farina til ny Arkivar og bibliotekar for den hellige romerske Kirke (for Det hemmelige Arkiv og for Vatikanbiblioteket). Samtidig ga paven ham rang av erkebiskop.
Kardinal: Han ble kreert til kardinaldiakon i pave Benedikt XVIs andre konsistorium den 24. november 2007. Han sto som nummer syv på listen over de nye kardinalene. Hans titularkirke er San Giovanni della Pigna. Denne kirken var tidligere titularkirke for kardinal Francis Arinze (1932 – ), som beholdt sin titularkirke da han den 29. januar 1996 ble «forfremmet» til kardinalprest, men den ble da midlertidig (pro hac vite) «oppgradert» til et sete for en kardinalprest. Den 25. april 2005 ble Arinze ytterligere forfremmet av pave Benedikt XVI til kardinalbiskop av det suburbikariske titularsetet Velletri-Segni, som var kardinal Joseph Ratzingers titularsete før han ble pave Benedikt XVI. Dermed ble San Giovanni della Pigna ledig for en ny kardinaldiakon.
Han gikk av som arkivar og bibliotekar for Den hellige romerske kirke den 9. juni 2012, og ble etterfulgt av erkebiskop Jean-Louis Bruguès O.P.
Han fylte åtti år den 24. september 2013 og mistet dermed stemmeretten ved pavevalg. Ved pave Frans’ omorganisering av kongregasjonenes medlemmer i november/desember 2013 gikk kardinal Farina ut av Utdanningskongregasjonen (30. november) ettersom han har fylt åtti år. Den 19. mai 2018 ble han etter ti år som kardinaldiakon forfremmet til kardinalprest.
Kilder: vatican.va, Miranda, catholic-hierarchy.org, en.wikipedia.org, gcatholic.com, whispersintheloggia.blogspot.com - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden