Hopp til hovedinnhold
Minnedag:

I 757 konsekrerte han kirken Sante Teuteria e Tosca og fikk deres levninger lagt i et skrin. Han var ansvarlig for overføringen fra katedralen San Stefano til kirken Regina del Cielo (Himmeldronningen), som grenser til den nåværende katedralen, noe forskerne har utledet fra det faktum at i San Stefano ble det ikke gravlagt noen annen biskop etter Annos forgjenger.

Han huskes hovedsakelig i forbindelse med en translasjon av relikviene av de hellige Firmus og Rusticus (it: Santi Fermo e Rustico) (d. ca 290), som skjedde i hans episkopat. Ifølge en gammel Passio (lidelseshistorie), var Firmus og Rusticus fra Bergamo og ble halshogd for sin tros skyld utenfor murene i Verona, super Ripam Athesis («ved bredden av Adige»), rundt 290 under keiser Diokletians medkeiser Maximian Herculeus (286-305). Deretter skal de to martyrene ha bli brakt fra Verona til Nord-Afrika for å bli gravlagt i Kartago. Men senere har de igjen begitt seg på vei til Italia, med en stopp i Capodistria (nå Koper i Slovenia) og med Trieste som endelig destinasjon.

Overføringen av de to helgenene fra Trieste til Verona fant sted etter betaling av løsepenger. Deres legemer ble møtt med stor høytidelighet, og de ble plassert i en kirke i Verona som for lengst var bygd og viet til dem. Historien fortelles i to samtidige dokumenter: Translatio Ss. Firmi et Rustici, som stammer fra andre halvdel av 700-tallet, og Versus de Verona eller Ritmo pipiniano, et dikt på hundre vers i 39 strofer, skrevet av en anonym forfatter, trolig en munk, og redigert en gang på slutten av 700-tallet til ære for kong Pipin (sønn av kong Karl den store og konge av Italia) og Verona.

Når det gjelder tidspunktet for translasjonen, finnes det to ulike hypoteser: 1) den 23. mars 765, i henhold til det som er skrevet på blyskrinet som inneholder de to legemene. 2) den 22. mai 755, ifølge en inskripsjon malt på to tavler og plassert i krypten i kirken San Fermo. Den siste versjonen er den mest sannsynlige. Biskop Anno betalte for et dyrebart velum i silke for helgenenes grav, brodert med figurer av biskopene i Verona og de to helgenene. Det er i dag er bevart noen flor av dette, kalt Veli di Classe, i Nasjonalmuseet i Ravenna.

Ifølge Vitae episcoporum Veronensium av Libardi mottok Anno i 774, etter nederlaget og slutten på Langobardriket, i Verona den frankiske kong Karl den store. Det vil si at Anno døde den 13. mai i780 og ikke i 760, som noen forskere hevder. Han ble gravlagt i kirken Santa Maria Matricolare, i dag Santa Maria Assunta. Etter sin død ble han æret som helgen, og hans fest ble lagt til 23. mai, men dødsdagen 13. mai nevnes også. Han står ikke i den nyeste utgaven av Martyrologium Romanum (2004).

Kilder: Benedictines, Bunson, KIR, CatholicSaints.Info, it.wikipedia.org, zeno.org, Dizionario biografico degli italiani, Vol 3, Roma 1961 (treccani.it) - Kompilasjon og oversettelse: p. Per Einar Odden

Opprettet: 23. juli 2006